Препоръчани италиански подкасти и ютюб канали (+бонус)
Вярно е, че светът е пълен с бляскави неща, специално създадени, за да отклоняват фокуса ни и да крадат от и без това ограниченото ни време (след 8000 курсисти, все още чакаме да дойде някой, който има достатъчно време за учене на италиански).
Но тук-таме, сред морето от информация, има и много ценни находки, само на един клик разстояние. Можем и трябва да се възползваме от тях, ако искаме да поддържаме италианския си на (все по-високо) ниво и мотивацията си - непоклатима.
В тази статия ще разгледаме някои от най-добрите италиански подкасти и ютюб канали, които могат да ти помогнат да научиш италиански, да поддържаш добра форма и да се усъвършенстваш.
Предлагаме само оригинални италиански канали и подкасти, защото подозираме, че когато мотивациятата и вдъхновението идват от извора, по-трудно ще пресъхнат.
Италиански подкасти (за учене и удоволствие)
Подходящ за: Всички нива
Фокус: Изучване на общ италиански език
Теми:
- Уроци по граматика за всички нива (особено за начални и средно-напреднали)
- Лексика, използвана в ежедневния език
- Италианската култура и съвремие
- Италиански идиоми, поговорки и културни препратки (как да го кажа по-добре)
- Виртуални разходки до различни региони на Италия
- Съвети за това как да научим италиански (+ нестандартни подходи, пр: чрез изкуство и т.н)
Както твърдят създателите и автори на подкаста: това е лесен, приятен и достъпен начин да научим, поддържаме и усъвършенстваме италианския си. Обикновено епизодите са от 7 до 25 мин. (не особено дълги), което ги прави подходящи за лесна консумация в мъртвите точки на деня. Предимство е, че самите автори са опитни преподаватели, познават нуждите и интересите на учещите и имат добър подход.
Подходящ за: Средно напреднали и напреднали
Фокус: Есенциалните новини
Теми:
- Актуални теми
- Светът и последните събития
- Политика и новини
Този брилянтен подкаст е за малко по-напредналите (В-нива могат да слушат, ако обичат предизвикателството, искат да обогатят речника си и да напреднат по-бързо).
В 5-минутни концентрирани сесии, дава коментар на световните и италиански новини - от европейските политики до раждаемостта в Китай (понякога се канят гости), на ясен, разбираем и красив италиански. Препоръчваме горещо заради богатството на езика и невероятната дикция на водещата Миа. Подкаст, който напомня на италианското еспресо - малки, есенциални и концентрирани дози бързо удоволствие.
3) Podcast Loescher. Voci d’Italia
Подходящ за: Всички нива
Фокус: Изучване на общ италиански език
Теми:
- Италианска култура
- Живота в Италия
- Италиански традиции, събития и празници
- Актуални теми от съвремения живот
- Автентични разговори с "обикновени" италианци
Поредният качествен и стойностен учебен ресурс на издателство Loescher. Подкастът е създаден конкретно в помощ на изучаващите италиански като чужд език. Изключително подходящ за упражнения за слушане на общ италиански, с достъпна лексика.
Организиран е под формата на 10-минутни разговори, дискусии или интервюта, които по замисъл представляват “автентични” италиански гласове, на различни теми, свързани с живота на италианците (включтелно тези в чужбина), италианските култура и традици и т.н. Много високо ниво на продукция и типичния за издателството микс от класа и оригиналност. Подкастът е също толкова изпипан, кураторски и професионално поднесен, колкото останалите техни продукти, с които сме имали удоволствието да работим. (Открито правим безплатна реклама на всички интересни, ценни и стойностни неща, свързани с Италия, които познаваме).
4) Morgana
Подходящ за: (амбициозни) средно-напреднали и напреднали
Фокус: Вдъхновение, красиви истории и анти-конформизъм
- Историите, които ни вдъхновяват
- Феминизъм
- История
- Общество
- Неравенство
- Велики личности
- Стереотипи
Криввайки малко встрани от мейнстрийма, препоръчваме този подкаст като извор на вдъхновение - заради майсторството, с което е направен и изкусния италианския език, на който е написан.
Не винаги можем да застанем зад социалните възгледи на авторките, но автентичния, различен (някой път - дори полемичен), поглед е много интересен, а нивото на продукция и италиански е фантастично. Епизодите варират между 40 и 60 мин, и са подходяшщи за по-дълбоко гмуркане както в италианския, така и в поднесените истории. Но точно затова този подкаст има потенциала да обогати деня и седмицата ни, да ни вдъхнови и да захрани мотивацията ни.
Като прибавим и прекрасната дикция на авторките, артистичността им и красотата на историите, този подкаст е истинска естетическа наслада за сетивата.
Италиански ютюб канали (за учене, усъвършенстване и забавление)
1) Learn Italian with Lucrezia
Подходящ за: Всички нива
Фокус: Изучване на общ италиански език
Теми:
- Уроци по граматика за всички нива
- Уроци по лексика (релевантна и използвана в ежедневния италиански)
- Италианска попкултура
- Влогове на тема: рецепти, лайфстайл, случки от живота в Италия)
Предлагаме този канал на първо място заради качеството и богатството на съдържанието (близо 1000! видеа). Въпреки, че видеата са без претенции (ефект fatti in casa), фокусът е върху качеството на преподаването и материала, а усещането е “на частен урок по италиански с моята учителка от Рим”. Право в целта за тези, които искат да учат италиански и да се усъвършенстват фокусирайки се върху самия език.
Голямо богатсво от разбираемо и логично уроци по италианска граматика (Лукреция избира само важните аспекти на италианската граматика, които - ако се научат, наистина подобряват нивото и изказа).
Прекрасна опция и за ripasso и задълбочаване за нещата, които не сме доразбрали или за поддържане на форма (ако и докато не сме записани активно в курс). Накратко, Learn Italian with Lucrezia дава (богато!) и качествено съдържание без финтифлюшки.
2) Casa Surace
Подходящ за: Средно-напреднали и напреднали
Фокус: Смях, цвят и абсурд от сърцатата Южна Италия
Теми:
- Комични скечове за италианския живот
- Културата на италианския юг
- Италианския Север VS Италианския Юг
- Животът на 30-годишните в Италия
Casa Surace е къща (две спални, голям хол и кухня с възможност за преспиване), но не каква да е, а продуцентска. При това находяща се в Неапол. Видеата са скечове (понякога са почти като късометражни, комични филми).
Представя комичния облик на актуални житейски теми и "нормални" случки от живота на южните италианци (Северът винаги дебне за сравнение); на италианската младеж ( 30+ годишните); италианското семейство (генетично или избрано).
Една чудесно продуцирана и сърцато изпълнена карикатура на италианския юг, която ни оставя усмихнати, и с ясна, цветна представа за есенцията на съвременния италиански юг. Внимание: говорят МНОГО бързо!
3) Learn Italian with Teacher Stefano
Подходящ за: Начинаещи и средно-напреднали
Фокус: Тематични уроци, общ италиански
Теми:
- Италианска лексика
- Употреба на италианска граматика
- Полезни, често срещани думи и изрази
- Влогове в помощ на учещите
- Италианска култура
- Съвети как да научим италиански
Първата ни препоръка за ютюб канал, чийто основен таргет са началните нива. Стефано говори бавно и отчетливо, поднася и обяснява базовата граматика по много разбираем начин (хич нелека задача, тъй като го прави на италиански, като нашите преподаватели). Затова е особено ценен ресурс за всички курсисти от А-нива, които искат да разберат или да направят преговор на някои основни граматически принципи, на някои по-особени лексикални употреби, или просто искат да послушат ясен и разбираем италиански.
В канала на Стефано има близо 500 видеа, с различна продължителност (от 10 минути до 60 минути) и всеки може да си избере нещо според нуждите и настроенията си.
4) Doppioespresso l'italiano in corso
Подходящ за: Средно-напреднали
Фокус: Италианска граматика, общ италиански
Теми:
- Италианска лексика
- Употреба на италианска граматика
- Полезни, често срещани думи и изрази
- Влогове в помощ на учещите
- Италианска култура
- Съвети как да научим италиански
Макар да няма безкраен брой видеа (около 200), Doppioespresso е великолепен канал, особено за граматиката на В-нива (с други думи - най-"интересната"). Материалът е поднесен маааалко по-академично, а граматиката е мааалко по-прескриптивна, но всъщност това прави видеата на Doppioespresso елегантни, прецизни и изключително подходящи за нашата българска аудитория.
Те хранят логиката и мозъка, търсят закономерността и в правилата, и в изключенията, и вършат невероятна работа, когато търсиш да научиш и наистина да разбереш италианската граматика в дълбочина. Каналът е рядка находка за любителите на прескриптивната граматика.
БОНУС СПИСЪК: Италиански ютюб канали, препоръчани от Лукреция (за дълбоко гмуркане в италианската култура и регионални акценти)
Подходящ за: Средно-напреднали и напреднали
Фокус: Лайфстайл
Теми:
- Личностно развитие
- Професионално развитие
- Инвестиции и спестявания
- Влогове за пътувания и лайфстайл
"Аз съм един модел за подражание за вашите деца" - Марчелло се позиционира умело и с (умерено) чувство за хумор, има гигантски канал с 1200 видеа, 750 000 последователи, мнозинството от които са млади италианци.
Марчелло е от Рим и говори доста бързо - неговият канал е перфектен за упражнение за слушане на неподправен, но правилен италиански. Също е прозорец към темите и въпросите, които вълнуват младите италианци в момента. Добър пример за актуалната италианска ютюб култура.
2) CALLMEDIDI
Подходящ за: Средно-напреднали и напреднали
Фокус: Лайфстайл
Теми:
- Университетски живот
- Младите в Италия
- Попкултура
- Влогове за лайфстайл
За тези в университетска възраст или малко преди/след това, ето как живее едно италианско момиче от Верона. (Може би?) автентичен университетски живот в Италия със съответсващия автентичен акцент.
Едно симпатично надникване в живота на 25-годишна италианка, която учи, работи и се забавлява. Видеата и влоговоте са изцяло на тема лайфстайл, италиански живот, разходки из различни италиански градове, шопинг, партита и др.
Подходящ за: Напреднали и фенове на Сардиния
Фокус: Политика
Теми:
- Актуални събития и новини
- Социални и политичски проблеми в Италия и света
- Критичен политически коментар
В Италия има много и най-различни регионални акценти и за любителите - или любопитните - по отношение на Сардиния, Лукреция препоръчва канала на Алесандро Масала. Още един професионален ютюб канал с високо ниво на продукция, който, по думите на самоя Алесандро е “infotanment”, т.е. предлага свеж и ясно изразен критичен коментар на почти всичко, което се случва в италианската и световната политика в момента. Освен това, Алесандро е интересен, защото менията, които предлага, ни позволява да надникнем в начина на мислена на една немалка представителна извадка от младите италианци.
Подходящ за: Средно-напреднали и напреднали
Фокус: Мистерии и загадки
Теми:
- Исторически загадки
- Факти или измислици
- Интересни истории
- Неразрешени случаи
Ето един страхотен канал, който и ние (не само Лукреция), препоръчваме горещо - за учещите италиански, за тези, които искат - слушайки и гледайки - да се насладят на красотата му И! да научат нещо ново и любопитно. Масимо е журналист и писател, и изтънченият език и високият стил на изказа няма как да не погалят ухото и да допринесат за едно силно естетическо изживяване.
Освен това, кой не обича мистерии и неразрешени загадки? Във всеки епизод Масимо ни повежда на пътешествие - странни истории, мистерии, исторически загадки, неразрешени случаи, извънземни, убийства... Темите са толкова много - от случая Кенеди през ноевия ковчег, че всеки ще намери нещо, което да му е интересно. Много професионално направен, с прекрасен, издържан стил, този канал може да ни помогне с мотивацията да ставаме все по-добри.
Ако тази статия ти харесва, очаквай следващата, в която ще предложим най-добрите ютюб канали и дигитални ресурси, избрани от нашите курсисти.